輸入雑貨のネットストア RYP Co.Ltd.

危険な年齢　サリンガー　ライ麦畑でつかまえて　サリンジャー

4.4

(3500件)

Pontaパス特典

サンキュー配送

47700円(税込)

477ポイント(1％)

Pontaパス会員ならさらに+1％ポイント還元！

送料

は送料無料

（

注意事項

）

3484

配送情報

お届け予定日：2026.05.09 20:20までにお届け

※一部地域・離島につきましては、表示のお届け予定日期間内にお届けできない場合があります。

ロットナンバー

3093968323

お買い物の前にチェック！

Pontaパス会員なら
ポイント+1％

三太郎の日に当店でご購入すると最大20％

クーポン配布中！

商品説明

危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。帯なし。新装版の初版本。ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。私もそうです。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。橋本訳もとてもいいです。いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて。ハリー・ポッター洋書3巻ボックスセット。黒い太刀風 5分間時代劇ミステリー。倉本聰コレクション1〜21巻等倉本聰作品35冊セット。y*e様カルロス・カスタネダ　4冊セット　バラ売り不可。期間限定お値下げ！早い者勝ち！　東野圭吾さん　５６冊セット。ストライクザブラッド全巻セット(23冊)。カセット『拝誦正法眼蔵』『拝誦正法眼蔵随聞記』余語翠巌枡野信歩全48巻揃。the Sneaker ザ・スニーカー 2006年8月号涼宮ハルヒの憂鬱。NO.6 コミカライズ全巻　文庫版9冊　再会セット。サイン本澤村伊智ぼぎわんが、来る初版帯角川ホラー文庫。腐り姫読本　★レア本/絶版★。【初版帯付き】テイルズオブジアビス黄金の祈り上下巻全2巻チラシ付き完品。アインシュタインその生涯と宇宙上。国枝史郎伝奇文庫　全２８巻揃　講談社　横尾忠則装幀。最澄　全巻セット　栗田勇　新潮社。【初版】占星術殺人事件［島田荘司］。折口信夫全集ノート編（中央公論社刊） 1〜18巻＋追補・別巻計24冊セット

レビュー

商品の評価：

4.4点(3500件)

2026-03-07

ｍｉｔｕｍｏｍ: 縁日の話に四字熟語がちりばめられていて、どういう場面で使うのかが自然と覚えられます。幼稚園に通っている息子が「暗中模索〜」なんて言うのを聞いて、ビックリしています。好きな絵本の一つとなっています。

2025-12-18

aaaas531: 捜し物を当てる問題がいい。子供と一緒に､考えて、するので、楽しく遊べる本。

2026-03-05

☆6387: 1歳8ヶ月の息子。読み聞かせをしたいのにパラパラページをめくって遊んだり破いたり...大人しく聞いてくれなくて困ってました。色々絵本を買ってみまして『まてまて』は気に入ったようでジッと絵本を見て次々出てくる動物を指指して楽しんでいます。今は寝る前に読んであげるのが恒例になりました。

2026-03-19

jijimoco: かわいいなあと私が気に入って購入。しかし娘はあまり…。へびさんのページが怖いとか。大人と子供じゃ感性が違うのかな…。

2026-03-12

ユッキー9838: 息子のトイレトレーニングのため、補助便座に貼る用途で購入。なんといってもこの値段でかなりの量のシールが魅力でした。この値段なのでベタベタ貼っても気になりません。難点は剥がした後の処理くらいです。

2026-03-17

miiiiiyu1279: 甥っ子への誕生日プレゼントです。イラストもかわいくて、良いと思います。甥っ子はイルカがお気に入りらしく、それを離しません。いろいろな動物を知っていってほしいです。

2026-02-26

Couple: ４歳の男の子用です。幼虫をみて喜んでいました。これからも長く使えそうです

2026-03-15

happysmilec: 内容がおもしろい。読書感想文で使いました！

2026-02-12

zuzuzu333: 影絵で誰が乗車しているのかを判断するので、想像力が高まると思われます

2026-03-13

たまちゃん0512: もっと色々かけるかと思ったので、すぐ終わりそうです。本は、一枚一枚シッカリした作りです。

2026-01-29

ゆんぺるしー: ２歳の孫にプレゼントとして買いました、楽しんで読んでいます

2026-03-11

かっぱ６００: 良い絵本でした。祖母…号泣して最後まで読めない母(妻)…ポロポロ泣きながら読む父(私)…目頭が熱くなりながら読む息子(3歳)…大人が普段見せない表情を見せるので面白がってヘビーローテーション子供への読み聞かせも勿論結構ですが、ふと一人で読みたくなる、大人向けの絵本として購入された方が良いかと思います。

2026-01-15